-
1 crumb\ of\ comfort
veszett fejsze nyele, sovány vigasz -
2 a crumb of comfort
[ë kram ëv 'kamfë:t] pak rehati -
3 crumb
crumb [krʌm]miette f* * *[krʌm]1) ( of food) miette f2) ( tiny amount)a crumb of — une bribe de [information, conversation]
-
4 crumb
crumb n1 ( of food) miette f ;2 ( tiny amount) a crumb of une bribe de [information, conversation] ; a crumb of comfort une maigre consolation ; -
5 crumb
crumb [krʌm]∎ crumb of comfort brin m de consolation;∎ a few crumbs of information des bribes fpl d'information;∎ figurative they make the profit and we get the crumbs from their table ils réalisent les bénéfices et nous récupérons les miettes -
6 crumb
nounKrümel, der; Brösel, der; (fig.) Brocken, dercrumb[s] of comfort — kleiner Trost
* * *(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) der Krümel* * *[krʌm]I. n2. ( fig)\crumbs of news bruchstückhafte Nachrichtena small \crumb of comfort ein kleiner Trost, ein kleines Trostpflaster huma \crumb of hope ein Funke[n] m Hoffnungany \crumb of hope jedes Fünkchen Hoffnunga few \crumbs of wisdom ein Fünkchen nt Weisheit▪ to \crumb sth etw panierencrispy \crumbed knusprig paniert* * *[krʌm]1. ncrumbs from the rich man's/master's table — Brosamen, die von des Reichen/des Herren Tisch fallen
2. interj3. vt (COOK)fish etc panieren* * *crumb [krʌm]A s1. Krume f:a) Krümel m, Brösel m2. pl GASTR Streusel m/n3. fig Brocken m:a few crumbs of information ein paar Informationsbrocken;4. besonders US umg Scheißkerl mB v/t1. GASTR panieren2. zerkrümeln* * *nounKrümel, der; Brösel, der; (fig.) Brocken, dercrumb[s] of comfort — kleiner Trost
* * *n.Brocken - m.Brotkrume f.Krume -n f.Krümel - m. v.panieren v. -
7 crumb
(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) migajacrumb n migatr[krʌm]1 (of bread etc) miga, migaja2 (of information, comfort, hope) pizca1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar ¡recórcholis!crumb ['krʌm] n: miga f, migaja fn.• cacho s.m.• miaja s.f.• miga s.f.• migaja s.f.• migajón s.m.• pizca s.f.v.• cubrir con migajas v.• desmigar v.krʌmcount noun (of bread, cake) miga f[krʌm]N1) [of bread, cake etc] miga f- live off or on the crumbs from sb's table2) (fig) (=small piece) migaja fcrumbs of knowledge/information — fragmentos mpl de conocimiento/información
* * *[krʌm]count noun (of bread, cake) miga f -
8 crumb
I [krʌm]1) (of food) briciola f.II [krʌm]a crumb of — un briciolo di [information, conversation]
1) (break into fragments) sbriciolare2) (cover with breadcrumbs) impanare* * *(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) briciola, mollica* * *crumb /krʌm/n.1 briciola● crumb brush, spazzola per raccogliere le briciole □ crumb tray, paletta per le briciole; raccoglibriciole □ crumbs from a rich man's table, solo le briciole ( di un affare, ecc.).(to) crumb /krʌm/v. t.* * *I [krʌm]1) (of food) briciola f.II [krʌm]a crumb of — un briciolo di [information, conversation]
1) (break into fragments) sbriciolare2) (cover with breadcrumbs) impanare -
9 crumb
[krʌm] n2)( fig)\crumbs of news bruchstückhafte Nachrichten;a small \crumb of comfort ein kleiner Trost, ein kleines Trostpflaster ( hum)a \crumb of hope ein Funke[n] m Hoffnung;any \crumb of hope jedes Fünkchen Hoffnung;a few \crumbs of wisdom ein Fünkchen nt Weisheitto \crumb sth etw panieren;crispy \crumbed knusprig paniert -
10 crumb
I[krʌm] n փշուր, փշրանք. հացի միջուկ. մասնիկ. sweep up the crumbs փշուրները հավաքել/մաքրել. Crust or ՛crumb for you Ի՞նչ ես ուզում՝ հացի կեղևը՞ թե՞ միջուկը. a few crumbs of informaton տեղեկատվության մի քանի փշրանք. a crumb of comfort թեթև/ինչ-որ մխիթարանքII[krʌm] v փշրել, մանրել. փշուրները հավաքել/թափել -
11 crumb
1. n1) частка (чогось)2) крихта, кришка (хліба)3) м'якушка (хлібна)4) перен. крихітка; обривок5) груб. одежна воша2. v1) кришити2) обкачувати в сухарях; обсипати крихтами3) розм. змітати крихти* * *I [krem] n2) м`якушка ( хліба)3) = crum III [krem] v1) кришити; товкти на панірувальні сухарі2) обсипати крихтами; обвалювати в сухарях4) aмep.; cл. псувати; зривати (плани, угоду) -
12 crumb n
[krʌm](of bread, cake etc) briciola, (inner part of bread) mollicacrumbs! fam — accidenti!
-
13 crumb
[kram] n 1. thërrime (buke). 2. një grimë, një çikë; a crumb of comfort pak rehati -
14 Crumb
subs.P. ψωμός, ὁ (Xen.).Give a crumb of comfort: P. μικρὰν ὑποφαίνειν ἐλπίδα ἡντινοῦν (Dem. 379).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crumb
-
15 crumb
/krʌm/ * danh từ - miếng, mẫu, mảnh vụn =crumbs of bread+ những mẫu bánh mì vụn - (nghĩa bóng) chút, tý, mẩu =a few crumbs of information+ một vài mẩu tin =a crumb of comfort+ một chút an ủi - ruột bánh mì * ngoại động từ - bẻ vụn, bóp vụn - rắt những mảnh vụn lên (cái gì) - phủi những mảnh vụn, quét những mảnh vụn (ở cái gì) -
16 crumb
{krʌm}
I. 1. троха
fried in bread CRUMBs паниран
2. среда на хляб
3. прен. трошица, нещо мъничко
a few CRUMBs of information/comfort дребни сведения/нищожна утеха
4. sl. противен човек, тип
CRUMBs! я гледай!
II. 1. троша, натрошавам, надробявам
2. панирам, сгъстявам с трохи хляб
3. очиствам трохите от* * *{kr^m} n 1. троха; fried in bread crumbs паниран; 2. среда на хляб;(2) {kr^m} v 1. троша, натрошавам, надробявам; 2. панирам; сгъс* * *частица; троха; троша; трошица; роня; панирам;* * *1. a few crumbs of information/comfort дребни сведения/нищожна утеха 2. crumbs! я гледай! 3. fried in bread crumbs паниран 4. i. троха 5. ii. троша, натрошавам, надробявам 6. sl. противен човек, тип 7. очиствам трохите от 8. панирам, сгъстявам с трохи хляб 9. прен. трошица, нещо мъничко 10. среда на хляб* * *crumb[krʌm] I. n 1. троха; прен. частица, трошица; 2. среда (вътрешност, мека част) на хляб; 3. sl гадняр, мръсник, копеле; II. v 1. троша, роня, надробявам; 2. овалвам (валям) в галета, панирам. -
17 crumb
̈ɪkrʌm
1. сущ.
1) а) обыкн. мн. крошка, кусочек (чего-либо печеного, чаще всего хлеба) б) комочек пористой почвы
2) хлебный мякиш
3) небольшое количество crumbs of information ≈ крохи информации, обрывки сведений crumb of good news ≈ немного положительной информации
4) разг. шалопай, никчемный человек
2. гл.
1) накрошить, раскрошить
2) посыпать крошками;
обваливать в сухарях
3) смахивать крошки, убирать крошки to crumb a table ≈ смахивать крошки со стола частица( чего-л.) крошка (особ. хлеба) крупица - *s of information обрывки сведений - *s of knowledge крупицы знаний - a few *s of comfort некоторое утешение;
несколько утешительных фактов или слов мякиш (хлеба) (сленг) платяная вошь крошить толочь на панировочные сухари обсыпать крошками;
обваливать в сухарях (разговорное) сметать крошки - to * the table сметать со стола крошки (американизм) (сленг) портить - to * the deal сорвать сделку, план -
18 crumb
1. [krʌm] n1. 1) частица (чего-л.)2) крошка (особ. хлеба)3) крупицаa few crumbs of comfort - некоторое утешение; несколько утешительных фактов или слов
2. мякиш ( хлеба)3. = crum 12. [krʌm] v1. 1) крошить2) толочь на панировочные сухари2. обсыпать крошками; обваливать в сухарях3. разг. сметать крошки4. амер. сл. портитьto crumb the deal - сорвать сделку, план и т. п.
-
19 crumb
(a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) (brød)smule, raspsmuleIsubst. \/krʌm\/1) (brød)smule2) ( overført) liten smule, lite grann3) (amer., slang) ekkel type, tølperIIverb \/krʌm\/1) ( matlaging) bestrø med smuler, bestrø med strøkavring, blande med strøkavring, panere2) ( sjelden) smuldre opp3) ( hverdagslig) børste vekk smuler fra -
20 crumb
s mrva, mrvica (kruha); mekotina, sredina kruha;[fig] mrvica, mrvičak, mrva (a # of comfort)* * *
djelić
mrva
mrvica
mrviti
panirati
zrnce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crumb — [krʌm] n [: Old English; Origin: cruma] 1.) a very small piece of dry food, especially bread or cake ▪ She stood up to brush the crumbs off her uniform. ▪ Coat with bread crumbs and bake. 2.) a very small amount of something crumb of… … Dictionary of contemporary English
Crumb — (kr[u^]m), n. [AS. cruma, akin to D. kruim, G. krume; cf. G. krauen to scratch, claw.] [Written also {crum}.] 1. A small fragment or piece; especially, a small piece of bread or other food, broken or cut off. [1913 Webster] Desiring to be fed… … The Collaborative International Dictionary of English
Crumb brush — Crumb Crumb (kr[u^]m), n. [AS. cruma, akin to D. kruim, G. krume; cf. G. krauen to scratch, claw.] [Written also {crum}.] 1. A small fragment or piece; especially, a small piece of bread or other food, broken or cut off. [1913 Webster] Desiring… … The Collaborative International Dictionary of English
crumb — [ krʌm ] noun count 1. ) usually plural a very small piece that falls off a dry food such as bread or cake: He brushed the crumbs from his jacket. a ) usually singular INFORMAL a very small amount of food: She hasn t touched a single crumb of her … Usage of the words and phrases in modern English
crumb — noun (C) 1 a very small piece of dry food, especially bread or cake: Brush the crumbs off the table. 2 crumb of comfort/hope etc a very small amount of comfort, hope etc: Marie s offer of help was our only crumb of comfort. 3 AmE old fashioned… … Longman dictionary of contemporary English
crumb — UK [krʌm] / US noun [countable] Word forms crumb : singular crumb plural crumbs [usually plural] a very small piece that falls off a dry food such as bread or cake He brushed the crumbs from his jacket. a) [usually singular] informal a very small … English dictionary
crumb — 1. noun /kɹʌm/ a) A small piece of baked food (such as cake, biscuit or bread). The pigeons were quite happily picking at bread crumbs on the ground. b) A bit, small amount. a crumb of comfort Syn: crumbling See Also … Wiktionary
crumb — n. & v. n. 1 a a small fragment, esp. of bread. b a small particle (a crumb of comfort). 2 the soft inner part of a loaf of bread. 3 sl. an objectionable person. v.tr. 1 cover with breadcrumbs. 2 break into crumbs. Etymology: OE cruma … Useful english dictionary
comfort — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 having all your body needs/a pleasant life ADJECTIVE ▪ complete, great, maximum, modest, reasonable ▪ They live in modest comfort. ▪ comparative … Collocations dictionary
crumb — [[t]krʌ̱m[/t]] crumbs 1) N COUNT: usu pl Crumbs are tiny pieces that fall from bread, biscuits, or cake when you cut it or eat it. I stood up, brushing crumbs from my trousers. 2) N COUNT: usu N of n A crumb of something, for example information … English dictionary
crumb — noun 1》 a small fragment of bread, cake, or biscuit. ↘the soft inner part of a loaf of bread. 2》 a very small amount: the Budget provided few crumbs of comfort. 3》 N. Amer. informal an objectionable or contemptible person. verb [often as… … English new terms dictionary
